Por Diana Carolina Castro* y Saira Johanna Barrera* Tradução: Mariana Yante Revisão: Juliana Vitorino Ganhar um salário de fome na América Central, como em outras partes do mundo, significa literalmente isso: ganhar um salário que não permite adquirir uma quantidade de alimentos que satisfaça o mínimo de necessidades calóricas essenciais ao adequado desenvolvimento das…
Por: Saira Johanna Barrera* Revisão por Mariana Yante Os Acordos de Paz de El Salvador foram firmados no dia 16 de janeiro de 1992 em Chapultepec, México. Procuravam os seguintes objetivos: (1) terminar com o conflito armado pela via política, (2) impulsionar a democratização do país, (3) garantir o irrestrito respeito dos direitos humanos…
Por Álvaro Calix* Traduzido por Juliana Vitorino Os grupos empresariais centro-americanos tem se diversificado e, em alguns casos, tem se internacionalizado. A arena econômico-empresarial é uma das áreas em que o surgimento de novos atores coloca à prova os velhos equilíbrios políticos e econômicos. De modo geral, se constata que os principais grupos, de…
Por Saira Johanna Barrera* Nosso interesse neste artigo é mostrar algumas características do sistema tributário salvadorenho sob a consideração de que o caráter progressivo ou regressivo dos tributos que financiam o Estado é um elemento central na análise das mudanças na vida política e econômica do país desde a chegada do FMLN ao governo. A…
Por* Rudis Yilmar Flores Hernández Despues del triunfo del FMLN en las elecciones presidenciales del 2009 en materia económica y de inversión el país experimento un giro estratégico, se abrieron nuevos horizontes en materia de relaciones comerciales que incomodan constantemente los intereses de la derecha empresarial. El surgimiento del ALBA como contraposición al fallido…
Por Saira Johanna Barrera* A chegada do partido FMLN ao governo de El Salvador em 2009, com Mauricio Funes como presidente, trouxe muitas expectativas no âmbito político, econômico e social; não somente pela mudança no panorama político ao implicar uma alternância no exercício do poder; mas sobretudo pelas urgências no âmbito econômico e social,…
*Por Álvaro Cálix Latinoamérica es la región más desigual del mundo, Centroamérica no es la excepción. Aparte de las concentraciones de riqueza que permitió la acumulación originaria de capital, en el istmo centroamericana la perversa orientación de la política tributaria, que grava sobre todo por la vía del consumo los ingresos de la clase trabajadora, no…
O Istmo 