*por: DENIA ROMÁN SOLANO* / Imagen de portada: ritual de solsticio de invierno en Lolotique, San Miguel Oeste, El Salvador. Autor: Jesús Cháves Hay una batalla cultural cuando colectivamente se configura una identificación lenca, además de la salvadoreña. Cuando hay un sentido de pertenecer a otra historia, a otra cultura que va más allá de…
La Iniciativa Emancipaciones Latinoamericana entre Utopías y Distopías (ELAUD) es un proceso activo desde 2021, diseñado e impulsado por la Articulación Centroamericanista O Istmo bajo coordinación del Dr. Aleksander Aguilar-Antunes, que tiene como objetivo promover y mantener entre agentes sociopolíticos e intelectuales latinoamericanos un espacio científico transdisciplinario internacional de reflexión y formación – articulado, calificado…
*por: DENIA ROMÁN SOLANO y NELISE WIELEWSKI NARLOCH* La Articulación Centroamericanista O Istmo es una iniciativa política-intelectual que moviliza el establecimiento de conexiones entre la academia, las artes y los movimientos sociales, entre el sur, el centro y el norte de América; entre los países centroamericanos entre sí, entre diversas disciplinas y diferentes miradas sobre…
*por: EDUARDO FONSECA VARGAS* En el cierre de la tercera de temporada del programa de O Istmo “Frontera arrasada: territorio de palabras ístmicas”, se presentó Emilia Yang, artista, investigadora y activista centroamericana comprometida con la memoria y los derechos humanos. Desde su experiencia personal y profesional, Emilia ha construido un legado que combina arte, activismo…
*por: ANDRES FELIPE ESCOVAR* El 16 de noviembre, en el segundo evento del programa de diez años de la Articulación Centroamericanista O Istmo #oistmo_10años, los festejos fueron en San Cristóbal de las Casas, Chiapas/México, en el Centro de Estudios Superiores (CESMECA-UNICACH) en un día completo de actividades científico-culturales con participación presencial y virtual de integrantes…
*por: MARIO ZÚÑIGA NÚÑEZ* El gobierno de Rodrigo Chaves, como gobierno neoliberal que es, se ha dado a la tarea de continuar con la política hacendaria de Carlos Alvarado, que a su vez, fue la que trató de imponer Laura Chinchilla. Los gobiernos de los últimos treinta años se han propuesto desfinanciar agresivamente los mecanismos…
Palabras de apertura a la celebración de nuestro décimo aniversario en la mesa denominada “Perspectiva ístmica. Mirada, concepto, movimiento y producción de la Articulación Centroamericanista O Istmo” Sede CLACSO, Buenos Aires, 25 de julio de 2024. *por: CARMEN ELENA VILLACORTA “Frontera Arrasada” es el nombre que Andrés Felipe Escovar, integrante de nuestra Articulación Centroamericanista O…
*por: CHRISTY NAJARRO GUZMÁN* Crecimos en Santa Tecla, El Salvador, en una casa llena de música. Mis padres tenían discos LP que, en algunas ocasiones escuchábamos, entretanto, somos de la generación de las cintas casetes, de los programas de las estaciones radio y sus comerciales. Somos de la época en que llamábamos al locutor y…
*por: ANDRES FELIPE ESCOVAR* No hay una literatura centroamericana sino literaturas; esta es la base desde la cual Yosahandi Navarrete — investigadora y profesora de la Universidad Nacional de México (UNAM) y especialista en las literaturas centroamericanas — lee lo que se ha escrito en el istmo y desde otros lugares en donde las palabras…
*por: EDUARDO FONSECA VARGAS* El pasado 26 de marzo dio inicio una nueva temporada de “Frontera arrasada: territorio de palabras ístmicas”, programa de entrevistas a voces emergentes y consolidadas de la cultura en Centroamérica, producido desde 2021 por la Red de Artes Ístmica (RAI) de la Articulación Centroamericanista O Istmo. En esta ocasión nos acompañó…
Desde la incorporación forzada en 1894, la historia de la Costa Caribe de Nicaragua ha estado marcada por la colonización y explotación de los territorios indígenas y afrodescendientes, favoreciendo la hegemonía mestiza y despojando a las comunidades de sus formas de vida y su relación con la Madre Tierra. A pesar de contar con leyes…
* Coordinación: Dra. PAULA NOVACK (FCT-UNESP) – paulanovack@gmail.com Dr. ALEKSANDER AGUILAR-ANTUNES (O ISTMO/UCPEL) – antular@gmail.com Para publicación en: octubre del 2024 (previsión) Plazo de recepción de textos: 20 de mayo del 2024 * La Articulación Centroamericanista O Istmo, que integra el comité de organización de la Iniciativa Seminario Internacional Permanente Emancipaciones Latinoamericanas: entre Utopías e…
*Por: OLMEDO BELUCHE* Algunos, en broma o en serio, afirman que Panamá está viviendo su “primavera árabe”. Lo que está sucediendo no encuentra otro grado de comparación. Una pequeña revolución que ha convulsionado todo, en que mucha gente se ha descreído de todas las instituciones políticas, los órganos del estado, los gremios patronales y los…
Por Briseida Barrantes Hace cien años se realizó el Congreso Nacional Feminista en Panamá, un evento histórico trascendental, cuyo valor radica en haber puesto los cimientos que impulsaron los reclamos sociopolíticos en favor de los derechos de las mujeres de todo el país, a través de una herramienta política estratégica : “Su objetivo era aprobar la fundación…
por: CHRISTY NAJARRO GUZMÁN* Desde la pandemia, intento compaginar mi actividad como escritora, investigadora de la literatura, e integrante de la Articulación Centroamericanista O Istmo con mi actuación docente, lo que no siempre es fácil. La pandemia de COVID-19 nos dejó a muchas migrantes profesoras de idiomas radicadas en Brasil en la precariedad, sin embargo,…
Por: CARMEN ELENA VILLACORTA* SAN SALVADOR de El Salvador En la ciudad en la que nací, San Salvador, El Salvador, Centroamérica, durante la década de 1970 se vivía una situación prebélica. Vastas movilizaciones de organizaciones sociales y sindicatos llenaban las calles de la ciudad denunciando groseros fraudes electorales, exigiendo el cese de la represión, el…
*Por: EDUARDO FONSECA* Granada, Nicaragua, febrero 2016. La ciudad colonial recibe al festival internacional de poesía más grande de América, y yo caigo sin invitación en mi paracaídas, o lo mismo, mochilero. Más de 100 poetas de todos los continentes toman las calles, los parques, las cantinas; son una plaga bienvenida. El primer día decidí…
por: *ARTICULACIÓN CENTROAMERICANISTA – O ISTMO* La Articulación Centroamericanista O Istmo — iniciativa político-intelectual que desde 2013 viene promoviendo la reflexión y acción en torno de América Central — fue invitada a finales de 2020 por colegas de la Universidad de São Paulo (USP/Brasil) a crear un proyecto editorial sobre temas centroamericanos con el objetivo…
Por: CHRISTY NAJARRO GUZMÁN* (imagen: portada del libro “Lugares Comunes”) Mis recuerdos sobre la guerra civil salvadoreña son borrosos, era demasiado pequeña para retener en la memoria los hechos, aunque puedo decir que recuerdo algunos hechos que marcaron no solo mi inconciente, sino los de la mayoría de salvadoreños que vivimos el proceso bélico. “Lugares…
Por Prilaka Community Foundation Foto: Cejil A tres años del ataque a la comunidad de Alal, en el territorio de Mayangna Sauni As, en el sector de Kahkah, el 18 de enero del año 2023 colonos armados que carrilaban territorio comunitario sobre áreas de trabajo agrícola, de forma ilegal y sin la autorización de las…
Por Amanda Martinez Go to the English version Pedro McRrea Rigby es hijo del territorio Rama de Bangkukuk Taik (Punta Aguila). Nació en Rama Cay el 10 de Octubre de 1946. Lleva consigo el legado de su madre, Ms. Nora Rigby, quien promovió el aprendizaje de la cultura y el idioma Rama en diferentes comunidades…
*Por: ANDRES FELIPE ESCOVAR* (imagen de portada: Volcán Pacaya, Guatemala – @aguilarantunes) La niebla envuelve a los ojos humanos, pero no a los sentidos del perro: él ve con su olfato (o los humanos olemos con los ojos). En la ausencia de los contornos, la sombra desaparece; queda el rastro de su perfume: en torno…
Por Larry Salomon Pedro Un día como hoy, un 30 de octubre en el año 1987, habría publicado en la gaceta diario oficial de Nicaragua, le ley numero 28 (Estatuto de las regiones autónomas de la costa atlántica-caribe) de Nicaragua. Ciertamente dicha régimen de autonomía regional fue icónica y marcó un hito histórico de relevancia…
Por Amanda Martínez E. Debido a su localización estratégica en el mapa político del mundo, la historia social del istmo centroamericano ha estado impactada por una serie de injerencias de potencias del Norte Global, ya sea en la búsqueda de una ruta interoceánica por el istmo o como territorios que formaron parte del proyecto de…
*Por: APIAN – Alianza de Pueblos Indígenas y Afrodescendientes de Nicaragua – NOTA DE LOS(AS) AUTORES(AS): — Las fotografías que acompañan este texto fueron tomadas por personas de las comunidades indígenas víctimas del genocidio en curso que se vive en Nicaragua. Nuestras fotografías son duras y violentas, pero es de esta forma que pretendemos mostrar,…
O Istmo 