La red-plataforma centroamericanista ‘O ISTMO’ y el GT-Clacso ‘EL ISTMO CENTROAMERICANO REPENSANDO LOS CENTROS’ están en Barcelona en la semana de 22 a 26 de mayo. Tendremos dos paneles en Congreso LASA 2018, coloquios, talleres, presentación de poemario, jornadas internas de planificación estratégica y un cine-foro. PANEL 1: CENTROAMÉRICA, UN AREA EN REDEFINICIÓN (viernes 25/5,…
Por Diana Senior-Angulo* Costa Rica, ese pequeño y pintoresco país ubicado en la faja central del continente americano, escribe una vez más, una nueva página en su historia, en el marco del concierto de las naciones. El 1° de mayo de 2018, luego de una campaña política como nunca antes se ha había vivido…
La red-plataforma centroamericanista ‘O Istmo’ Y el GT-Clacso ‘El istmo centroamericano repensando los centros’ este mes de mayo va a ocupar Barcelona! Estamos en las últimas preparaciones para atender al congreso 2018 de LASA (Latin American Studies Association) que este año por primera vez ocurre al otro lado del charco, en el viejo mundo y…
Por Mayra Herra* (Foto de Empsy Campbell, en 1 de abril de 2018, por Mariela Vargas/Jess Márquez Gaspar) La campaña política que se desarrolló durante los primeros tres meses de este año para elegir a quien asumirá la presidencia de Costa Rica a partir de 8 de mayo, se llevó a cabo en un contexto…
Por Dolene Miller* La Costa Caribe de Nicaragua, compuesta por una población multiétnica (indígenas, afrodescendientes y mestizos) por lo general se muestra pasiva ante los vaivenes de la política nicaragüense y de las decisiones del poder. Sin embargo el 03 de abril del presente año se sintió amenazada por la quema de más de 6000hc…
Respuestas de MONICA BALTODANO* a la entrevista realizada para Informationsbüro Nicaragua. Disponible en la página facebook de la Fundación Popol Na ¿La reforma sola fue la gota“ que dejó explotar toda la crítica y protesta de los últimos años y contra otros problemas recientes (p ej. Incendio en la reserva Indio-Maíz)? La reforma fue…
* por Aleksander Aguilar Brasil, y otras partes de Latinoamérica (para no hablar del mundo), ignora amplia y absurdamente lo grave de lo que está pasando ahorita en Centroamérica, en Honduras, en Guatemala y especialmente en la simbólica Nicaragua. Desde el miércoles 18 de abril ese país centroamericano ‘sandinista’ (neo-sandinista) ha estado viviendo una…
Amaral Arévalo* Adentrarse en temas de sexualidad en El Salvador es un desafío que pocos autores se han atrevido a realizar. Debido, principalmente, a la connotación de tabú que se le ha designado a esta temática por parte del pensamiento conservador. Además, se debe de reconocer la existencia de mecanismos de presión cultural y…
Por Paula Sofia Ayala* El lunes 8 de enero de este año el régimen estadunidense de Donald Trump canceló el programa de Estatus de Protección Temporal (TPS, en la sigla en inglés) que puede resultar en la forzada deportación en 2019 de aproximadamente 260 mil refugiadxs salvadoreñxs, hodureñxs, haitianxs, nicaraguenses y del Sudán del Sur…
Esta declaración ha sido elaborada por investigadoras y activistas que participan de diversos Grupos de Trabajo del Consejo Latinoamericano de Ciencias Sociales (CLACSO), una red mundial que asocia más de 600 instituciones académicas en 47 países. #NosotrasParamos #NiUnaMenos #VivasNosQueremos. Este año conmemoramos el Día Internacional de las Mujeres bajo nuevas amenazas para la paz y…
LA MESA TRANSFRONTERIZA LANZA LA MISIÓN INTERNACIONAL DE OBSERVACIÓN DE DERECHOS HUMANOS EN LA FRONTERA DE GUATEMALA Y MÉXICO Ciudad de Guatemala, 10 de noviembre de 2016 La Mesa de Coordinación Transfronteriza Migraciones y Género (MTMG); red de organizaciones de Guatemala y México, tras diez años trabajando y trazando una trayectoria por comprender, actuar…
Por Juliana Vitorino Julgar crimes de guerra não é tarefa simples, pressupõe anos de preparação, verificação das denúncias e, em um país como a Guatemala, em que os denunciados estão vivos, ocupando cargos públicos e de poder e promovendo perseguições, para dizer o mínimo, é particularmente difícil. Os exemplos da ex-procuradora Claudia Paz y…
Por Diana Carolina Castro* y Saira Johanna Barrera* Tradução: Mariana Yante Revisão: Juliana Vitorino Ganhar um salário de fome na América Central, como em outras partes do mundo, significa literalmente isso: ganhar um salário que não permite adquirir uma quantidade de alimentos que satisfaça o mínimo de necessidades calóricas essenciais ao adequado desenvolvimento das…
Por Amaral Palevi Gómez Arévalo* Revisado por: Mariana Yante Nesta oportunidade, quero dedicar o presente espaço de reflexão a uma temática tanto conhecida, como desconhecida, em El Salvador: os Pipiles. Os Pipiles eram o grupo cultural majoritário no momento da chegada dos invasores espanhóis no atual território de El Salvador. Essa informação possivelmente é…
Por Miroslava Rosales* Tradução por Eugênio Xavier Revisão por Mariana Yante Não sei se as Leis são justas ou se as Leis são falhas… Isso não cabe a mim. Nós só sabemos, na prisão, que o muro é forte; Como sabemos, sim, Que cada dia é um ano, um ano cujos dias Parecem não…
Por Mercedes Seoane* Tradução por: Martha Hirsch Revisão por: Mariana Yante Como falar do retorno ao país que se abandonou por força ou por diferentes tipos de dificuldades e buscas? A literatura do exílio e da migração, com a guinda do possível retorno, é ampla em nossas terras, e poderia já pensar-se em…
Por Andrés Mora Ramírez* Tradução: Joelma Gusmão Revisão: Mariana Yante A América Central experimenta há uma década uma variedade de conflitos políticos, sociais e ambientais, apontando para um elemento comum: o esgotamento da acumulação do capitalismo neoliberal (acumulação por expropriação/espoliação) e da capacidade de gestão e de usufruto dos benefícios e privilégios desse modelo,…
Por Amaral Palevi Gómez Arévalo* Revisão por Mariana Yante No mês de junho, de maneira semelhante a outros países, celebram-se em El Salvador atividades relacionadas à visibilidade das sexualidades diversas e, neste caso, também dissidentes do padrão da masculinidade hegemônica patriarcal heteronormativa, que privilegia a imagem do homem branco, cristocêntrico, heterossexual e de classe…
Por Saira Johanna Barrera Revisão por Mariana Yante Certamente é estranho achar que El Salvador, um país reconhecido pelo constante fluxo de migrantes que saem do país aos Estados Unidos, possa ser um destino para algumas pessoas, especialmente porque entre as principais motivações para emigrar do país de origem estão as razões econômicas: expectativas…
Por Andrés Mora Ramirez* Tradução por: Joelma Gusmão Revisão por: Mariana Yante A Comissão Econômica para a América Latina (CEPAL) publicou em fevereiro deste ano um relatório intitulado La economía del cambio climático en América Latina y el Caribe. Paradojas y desafíos del desarrollo sostenible, um documento que formula fortes críticas ao estilo…
