ANÁLISE: O social em Edén Arde, de Miguel Huezo Mixco

Por Miroslava Rosales* Traduzido por: Wenerton Soares Revisão por: Mariana Yante   “O nosso tempo, para a pena, não é muito fácil”. <À Sérgei Esénin>, Vladimir Maiakovski   Em primeiro lugar, considero necessário dar algumas definições sobre o que entendemos por poesia social, embora seja preciso aclarar que este início em si já se mostra…

ANÁLISE: “Las serpientes de Moya”

*Por Mercedes Seoane Podría ofrecerse una presentación del autor hondureño-salvadoreño Horacio Castellanos Moya (Tegucigalpa, 1957), uno de los narradores más productivos y emblemáticos de la América Central contemporánea, a partir de su obra más reciente (El sueño del retorno), o de la que más revuelo produjo (El Asco. Thomas Bernhard en San Salvador); podría quizás…

Análise: “Roque antiimperialista”

Por Carmen Elena Villacorta “En 1973 es evidente que existe para Centroamérica una vía fatal de desarrollo, la vía capitalista dependiente, la vía de la «construcción nacional» del imperialismo.Como alternativa frente a tal vía forzada y deformante está la vía revolucionaria de la liberación nacional y del emprendimiento de la construcción socialista”. Roque Dalton Tal…

ANÁLISE: “40° aniversario de la muerte de Miguel Ángel Asturias”

Por Julieta Rostica*   Este junio coinciden dos aniversarios de importancia vital para la sociedad guatemalteca y América Latina. Se cumplen los sesenta años del final de la revolución guatemalteca (1944-1954) y los cuarenta del fallecimiento del premio Nobel de Literatura Miguel Ángel Asturias (1899-1974). La obra de Asturias, profusamente valorada en todo el mundo…