Por Carmen Elena Villacorta* Traduzido por Martha Hirsch Revisado por Juliana Vitorino “Somente com a compreensão de nossa sociedade, como um complexo fundamentalmente determinado pela relação de dependência com respeito ao imperialismo, será possível estabelecer o caráter unitário e ininterrupto, do processo revolucionário que deveremos impulsionar”. Roque Dalton (1969) Dois ensaios políticos de Roque compõem…
Por Carmen Elena Villacorta “En 1973 es evidente que existe para Centroamérica una vía fatal de desarrollo, la vía capitalista dependiente, la vía de la «construcción nacional» del imperialismo.Como alternativa frente a tal vía forzada y deformante está la vía revolucionaria de la liberación nacional y del emprendimiento de la construcción socialista”. Roque Dalton Tal…
*Por Carmen Elena Villacorta Zuluaga Siempre es difícil extrapolar dos realidades distintas, como en este caso son Colombia y El Salvador. No obstante, el hecho de que el país suramericano se encuentre ahora más próximo que en intentos anteriores de lograr la reincorporación de la insurgencia a la vida civil trae resonancias hacia Centroamérica y…
*Por Carmen Elena Villacorta Resenha do livro: De Gori, Esteban (editor), Honduras 2013: golpe de Estado, elecciones y tensiones del orden político, Instituto de Estudios de América Latina y el Caribe (IEALC) / Instituto de Investigaciones Gino Germani, Facultad de Ciencias Sociales, Universidad de Buenos Aires (UBA), Sans Soleil Ediciones Argentina, Buenos Aires, 2014, http://www.sanssoleil.es/argentina/producto/honduras-2013-golpe-de-estado-elecciones-y-tensiones-del-orden-politico/…
Por Carmen Elena Villacorta* El último semestre ha encontrado al Istmo centroamericano inmerso en la elección de tres presidentes: el de Honduras, el 29 de noviembre de 2013, el de El Salvador, el 9 de marzo de 2014 y el de Costa Rica, el 6 de abril de 2014. Una mirada de conjunto hacia…
Por Carmen Elena Villacorta Zuluaga* Artera, soberbia y violenta: así es la derecha de El Salvador. También cuando, en las elecciones presidenciales de 1984, ARENA perdió ante el Partido Demócrata Cristiano (PDC), el candidato Roberto D’Aubuisson rechazó los resultados y acusó al Consejo Central de Elecciones (CCE) de haber actuado fraudulentamente. La primera y…
O Istmo 