Lucia Ixchiu: ” soy una mujer k’iche’ y que vengo de un pueblo de lucha”

Por Amanda Martínez E. Debido a su localización estratégica en el mapa político del mundo, la historia social del istmo centroamericano ha estado impactada por una serie de injerencias de potencias del Norte Global, ya sea en la búsqueda de una ruta interoceánica por el istmo o como territorios que formaron parte del proyecto de…

Movimiento para la Liberación de los Pueblos (MLP): un nuevo instrumento político en “ixmulew”

Por: MARYLIN GUEVARA*  Desde los distintos espacios donde convergen una diversidad de actores sociales con demandas específicas y con propuestas políticas que plantean alternativas o soluciones a las distintas problemáticas de desigualdad social – que han surgido del establecimiento de un sistema económico basado en la explotación desmedida de los bienes naturales, la acumulación del…

ANÁLISE: Populações indígenas, território e empresas transnacionais na Guatemala

Por Ana Clarice Oliveira* Tradução por Mariana Yante   No centro do Município de Barillas, vários artistas e membros de organizações sociais, bem como moradores deste e de outros municípios guatemaltecos, reuniram-se há alguns dias. Tratava-se de um festival organizado por uma rede de solidariedade, com o objetivo de prestar apoio a nove líderes comunitários…

ANÁLISE: Protestos na Guatemala em imagens – retratos de uma luta contra a corrupção e a impunidade

Por Ana Clarice Oliveira* | Fotos: Ajpu Nicho* Traduzido por: Juliana Vitorino Texto originalmente publicado em espanhol, no site Asuntos del Sur.   Desde meados do mês de abril, a Guatemala vem experimentando uma onda de marchas populares orientadas pelas reivindicações de #RenunciaYa, #JusticiaYa e, mais recentemente, #ReformaYa. Um movimento nacional tem se empenhado em cobrar…

ANÁLISE: “HÁ SESSENTA ANOS: ESTADOS UNIDOS E O FINAL DA REVOLUÇÃO NA GUATEMALA”

Por Julieta Carla Rostica* Tradução: Mariana Yante   Em 1944, um levante cívico-militar, legitimando-se no direito à rebelião, acabou com a ditadura de quatorze anos de Jorge Ubico. A Junta Revolucionária do Governo – formada por Jorge Torriello, pelo coronel Francisco Javier Arana e pelo capitão Jacobo Arbenz – iniciou um processo de reformas democráticas,…

Análise: “Una Ojeada al cine hecho en Guatemala — el espejo, cultura formativa e identidad”

Por Arno Argueta*   En marzo del 2008, AGA Cine, la asociación guatemalteca del audiovisual y la cinematografía, publica un corto comercial titulado Corto Ley de Cine 1 en youtube. En este corto un personaje cineasta dice: “es bueno que haiga cine, para que las presentes y futuras generaciones sepan, como somos, como hablamos, como…