ANÁLISE: A diáspora cuscatleca

Por Amaral Palevi Gómez Arévalo Revisão por: Mariana Yante   O fenômeno da migração em El Salvador é tema que tem estado nos jornais em razão das condições de muitos migrantes, que põem em risco sua vida ao fazer o caminho perigroso dos emigrantes rumo aos Estados Unidos; a essa diáspora cuscatleca[1] as crianças também…

ANÁLISE:Violência e neoliberalismo na América Central

Por Andrés Mora Ramírez* Tradução: Joelma Gusmão Revisão: Mariana Yante   A América Central experimenta há uma década uma variedade de conflitos políticos, sociais e ambientais, apontando para um elemento comum: o esgotamento da acumulação do capitalismo neoliberal (acumulação por expropriação/espoliação) e da capacidade de gestão e de usufruto dos benefícios e privilégios desse modelo,…

Análise: Notas sobre o movimento LGBT em El Salvador

Por Amaral Palevi Gómez Arévalo* Revisão por Mariana Yante   No mês de junho, de maneira semelhante a outros países, celebram-se em El Salvador atividades relacionadas à visibilidade das sexualidades diversas e, neste caso, também dissidentes do padrão da masculinidade hegemônica patriarcal heteronormativa, que privilegia a imagem do homem branco, cristocêntrico, heterossexual e de classe…

ANÁLISE: A América Central diante do desafio das mudanças climáticas

Por Andrés Mora Ramirez* Tradução por: Joelma Gusmão Revisão por: Mariana Yante     A Comissão Econômica para a América Latina (CEPAL) publicou em fevereiro deste ano um relatório intitulado  La economía del cambio climático en América Latina y el Caribe. Paradojas y desafíos del desarrollo sostenible, um documento que formula fortes críticas ao estilo…

Análise – Bacia do Caribe: uma área estratégica de interesse emergente (ou por que cada vez é mais pertinente estudar a América Central e o Caribe juntos)

Por Juan Agulló* Tradução: Mariana Yante Revisão: Juliana Vitorino   Estudar a América Central sem prestar atenção ao Caribe tem tão pouco sentido como estudar o Caribe sem analisar a América Central. Tradicionalmente, no entanto, isso tem sido uma constante na prática acadêmica. Em termos gerais, uma curiosa segmentação do enfoque ao estudar a referida…

A América Central em português brasileiro – edição especial da Ciência & Trópico é primeira publicação da rede O ISTMO

A rede O ISTMO estabeleceu com a Fundação Joaquim Nabuco (Fundaj) uma importante parceria – através do recentemente inaugurado Instituto de Estudos da América Latina da Universidade Federal de Pernambuco (IAL-UFPE) – e o resultado é uma publicação bilíngue, inédita e de temática pioneira no Brasil. Com a missão de gerar conhecimento a partir de…

ANÁLISE: São Romero da América, o Salvadorenho mais universal

Por Rudis Ylmar Flores Hernández* Tradução por: Mariana Yante   El Salvador, da mesma forma que muitos países da América Latina, compartilhava características similares aos demais na década de oitenta; todos viviam a repressão das ditaduras militares, ao passo que os espaços de participação política se fecharam, produto dos golpes de Estado gerados pelos militares,…

ANÁLISE: O social em Edén Arde, de Miguel Huezo Mixco

Por Miroslava Rosales* Traduzido por: Wenerton Soares Revisão por: Mariana Yante   “O nosso tempo, para a pena, não é muito fácil”. <À Sérgei Esénin>, Vladimir Maiakovski   Em primeiro lugar, considero necessário dar algumas definições sobre o que entendemos por poesia social, embora seja preciso aclarar que este início em si já se mostra…

ANÁLISE: México e América Central frente ao imperialismo

Por Andrés Mora Ramírez* Tradução por: Eugênio Xavier Revisão por: Mariana Yante   Longe de ser um anacronismo, um esforço de intelectuais de esquerda ultrapassados ou uma peça de antiquário no museu das Ciências Sociais da América Latina, o imperialismo é um processo histórico em permanente atualização, intrinsecamente vinculado ao desenvolvimento do capitalismo, já não…

ANÁLISE: DESENVOLVIMENTO HUMANO E TRANSIÇÃO DEMOGRÁFICA NA AMÉRICA CENTRAL

Por Álvaro Cálix* Tradução: Eugênio Xavier Revisão: Mariana Yante   Este artigo reflete sobre os desafios da América Central para avançar na sua conquista do bem-estar, à luz das mudanças demográficas previstas para o século XXI. Para isso, baseio-me nos dados e resultados apresentados pelo documento “Estatísticas da América Central 2014”, publicado no final de…